জম-র-খ-ন-উগ-ন-ড-র-শ-ল